Libros de la semana: Verónica Murguía, Louise Glück…

La poesía de Louise Glück conmueve y cimbra, uno de los mayores ejemplos es El iris silvestre, una de sus mayores obras. A fuerza de buena literatura, Verónica Murguía se ha convertido en una de las grandes autoras contemporáneas, prueba de ello son los relatos incluidos en El ángel de Nicolás. Vamos ahora con No nos vamos a morir mañana, un conjunto de cuentos donde Geney Beltrán mira a los ojos a los lectores para provocarlos. Cerramos nuestras recomendaciones semanales con los notables relatos del escritor brasileño Itamar Vieira Junior, incluidos en Doramar o la odisea.

Louise Glück. El iris silvestre. Visor. Andrés Catalán. 156 pp.

Por fin circula en México, uno de los libros más celebrados de la Nobel de Literatura. Su poesía confesional alcanza una nueva dimensión con El iris silvestre (1992), su obra más ambiciosa. En este libro, merecedor del Premio Pulitzer de Poesía, la autora levanta sobre el espacio de un jardín, devenido escenario, un teatro polifónico en el que ni la voz del individuo ni su identidad son ya estables, unívocas y transparentes.

Verónica Murguía. El ángel de Nicolás. Era. 95 pp.

La escritora reconstruye con doble sentido magistral diferentes momentos de la historia y del mito: por un lado, su estilo es una enseñanza serena y, con todo el peso del término, clásica del poder de la palabra; por otro, sus narraciones revelan con una sabiduría generosa el entramado sorprendente de algunos acontecimientos históricos de Occidente y de Oriente, el sentido más humano posible de las parábolas bíblicas y el secreto insustituible de las representaciones griegas.

Geney Beltrán. No nos vamos a morir mañana. UANL. 161 pp.

Estos relatos responden a una vocación: el riesgo. Sus personajes viven travesías difíciles: el fracaso escolar, la confusión adolescente, rupturas amorosas, la pérdida de la identidad, la enfermedad o la guerra. El autor renuncia a las premisas clásicas del cuento redondo o a la condición elusiva y abierta del relato moderno o posmoderno, para explorar una inquietante forma de la ficción en que se abre el portal de realidades múltiples y perturbadoras.

Itamar Vieira Junior. Doramar o la odisea. Textofilia. Trad. Jacqueline Santos. 148 pp.

Con un lenguaje rico y poético y una estructura variada e innovadora, las narrativas que componen este volumen son herederas de la tradición literaria brasileña, pero al mismo tiempo profundamente contemporáneas en la aproximación al diálogo con las problemáticas sociales. Itamar reúne un conjunto de historias actuales, basadas en la multiplicidad de culturas que forman Brasil.