Libros de la semana: Quino, Layla Martínez…

A unos días de cerrar el año, pocas cosas son tan gratificantes como la lectura de Inédito, un libro póstumo que nos recuerda porqué Quino es y será eterno. Amantes de la literatura de terror corran por Carcoma, una estrujante novela de la española Layla Martínez. En un corte más realista, pero también sin hacer concesión alguna, tenemos Memorias de asfalto, del brasileño de Felipe Greco. Cerramos con un muestrario de enormes poetas, 10 poetas clásicos irlandeses, es una antología indispensable.

Quino. Inédito. Lumen. 120 pp.

Este libro recopila el valioso material inédito de este autor universal, testigo excepcional de su tiempo. Oficinistas que se dirigen diariamente a la jaula de sus trabajos, bañistas que pierden toda su confianza al quedarse desnudos, hombres que se lamentan por la miseria de los demás, pero no hacen nada por cambiar las cosas, exrevolucionarios entregados a la llamada del dinero… Cada viñeta de Quino es una flecha de dos puntas. Una da de lleno en la diana del humor y nos arranca una sonrisa, la segunda señala insistentemente los temas más candentes de nuestra sociedad en crisis: el fanatismo religioso, la desigualdad social, la corrupción, el militarismo, el desgaste del amor, e incluso su propia obra.

Layla Martínez. Carcoma. Almadía. 128 pp.

En un pueblo del campo español, una casa se estremece. Sus habitantes una abuela y su nieta han aprendido a convivir con las sombras de los rincones, con los seres que se esconden debajo de las camas y los difuntos que llegan cansados de atravesar el monte. Construida con el dinero que el bisabuelo ganó prostituyendo mujeres, la casa es el patrimonio de una familia que junto con las paredes ha heredado el resentimiento y la rabia. La escritora española coloca en su justa dimensión las violencias de género y de clase como auténticas historias de horror nos recuerda que el amor, el odio y el trauma también se heredan con la sangre.

Felipe Greco. Memorias de asfalto. Ediciones Periféricas. Trad. Armando Escobar G. 76 pp.

Xexéu es un artista nato. Crece en una favela de São Paulo, se ve obligado a abandonar la escuela y termina en un centro de reclusión de menores, donde es testigo de una rebelión de los internos. Escribe estas memorias con el rigor del conocimiento de que el mundo puede ser tan enorme o tan pequeño como la celda de una correccional o, peor, como el cajón que tiene como destino final la fosa común.

Varios autores. 10 poetas clásicos irlandeses. Ediciones del lirio. Trad. Jorge Fondebrider. 190 pp.

El prestigio de la poesía irlandesa es mundial y esta antología es un buen ejemplo. La alineación del volumen incluye a autores del novel de Ciaran Carnos, Eavan Boland, Patrick Kavanagh y por puesto al inmenso Seamus Heaney, entre otros.